Testování SW lokalizace v Polsku pro Roboto.pl

Už jako malý jsem počítačové hry rád hrál a nedávno se mi naskytla velmi solidní příležitost podílet se i na jejich vývoji. Varšavská společnost Roboto.pl totiž hledala testery vládnoucí češtinou, základní schopností používat GUI a orientací v PC hrách. Chopil jsem se té příležitosti a na tři týdny odjel do Varšavy testovat, vylepšovat a doplňovat lokalizaci hry, která brzy vyjde a o které se, zavázán NDA, nemohu jinak moc šířit.

Roboto.pl – selfie


Neměl jsem od Polska žádná očekávání a snad proto na mne naši severní bratři udělali velký dojem – peníze z EU jsou tam vidět podstatně více než v ČR, dálnice mají nové, systém veřejné dopravy skvěle zmáknutý a každá zapadlá večerka je klimatizovaná… Postoj poláků k minulosti ilustruje například využití téhle budovy a vůbec je ve Varšavě spousta zajímavých věcí k vidění – od většího než malého množství obrazovek v MHD až po vědecko-umělecko-funkční metaforu života u Koperníkova vědeckého centra. Rád se do Polska zase někdy vrátím, tři pracovní týdny na nějaké hlubší poznání prostě nestačí, cholera…